露從今夜白月是故鄉明的意思 全文賞析
2024-10-17 13:35:12文/劉冬晴“露從今夜白,月是故鄉明。”的意思是從今夜就進入了白露節氣,月亮還是故鄉的最明亮。月是故鄉明全詩:戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。

露從今夜白月是故鄉明的原文
原文
《月夜憶舍弟》杜甫
戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。(邊秋 一作:秋邊)
露從今夜白,月是故鄉明。
有弟皆分散,無家問死生。
寄書長不達,況乃未休兵。
譯文
戍樓上的更鼓聲斷絕了人行,秋夜的邊塞傳來了孤雁哀鳴。
從今夜就進入了白露節氣,月亮還是故鄉的最明亮。
雖有兄弟但都離散各去一方,家園無存,互相間都無從得知死生的消息。
寄往洛陽城的家書老是不能送到,何況戰亂頻繁還沒有停止。
月夜憶舍弟賞析
“露從今夜白,月是故鄉明”的意思是從今夜就進入了白露節氣,月亮還是故鄉的最明亮。
出自杜甫《月夜憶舍弟》:戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。
上兩聯信手揮寫,若不經意,看似與憶弟無關,其實不然。不僅望月懷鄉寫出“憶”,就是聞戍鼓,聽雁聲,見寒露,也無不使作者感物傷懷,引起思念之情。所以是字字憶弟,句句有情。
頸聯由望月轉入抒情,過渡十分自然。月光常會引人遐想,更容易勾起思鄉之念。詩人今遭逢離亂,又在這清冷的月夜,更是別有一番滋味在心頭。在他的綿綿愁思中夾雜著生離死別的焦慮不安,語氣也分外沉痛。“有弟皆分散,無家問死生”,上句說弟兄離散,天各一方;下句說家已不存,生死難卜,寫得傷心折腸,感人至深。這兩句詩也概括了安史之亂中人民飽經憂患喪亂的普遍遭遇。
尾聯緊承頸聯進一步抒發內心的憂慮之情。親人們四處流散,平時寄書尚且常常不達,更何況戰事頻仍,生死茫茫當更難逆料。含蓄蘊藉,一結無限深情。
全詩層次井然,首尾照應,承轉圓熟,結構嚴謹。“未休兵”則“斷人行”,望月則“憶舍弟”,“無家”則“寄書不達”,人“分散”則“死生”不明,一句一轉,一氣呵成。懷鄉思親之情凄楚哀感,沉郁頓挫。
月夜憶舍弟原文翻譯賞析此詩首聯和頷聯寫景,烘托出戰爭的氛圍。頸聯和尾聯在...
2020-02-10
月夜憶舍弟主旨月夜憶舍弟主旨:本詩是他當時思想感情的真實記錄,詩...
2019-10-31
月夜憶舍弟思想感情強烈表達了思念親人的感情,同時也反映了戰爭給人們帶...
2020-09-12
李白的望天門山在哪里 李白當時去干什么?李白的?《望天門山》所描繪的天門山位于安徽省蕪湖...
2024-10-17
我輩豈是蓬蒿人是什么意思 出自哪里我輩豈是蓬蒿人的意思是我怎么會是長期身處草野之人?...
2024-10-17
中國最難背的十首古詩是什么 如何快速記憶古詩中學教材中最難背誦的詩,包括《滿江紅》、《將進酒》...
2024-10-17
胡為乎遑遑欲何之翻譯 什么意思胡為乎惶惶欲何之之的意思:為什么心神不定,還想去什...
2024-10-17
《商山早行》原文及翻譯 這首詩講了什么商山早行【作者】溫庭筠:晨起動征鐸,客行悲故鄉。雞...
2024-10-17
人生態度瀟灑的詩句 快意人生的詩句整理人生在世,十有八九并不如意,但生活的態度決定了你人...
2024-10-17
寶劍鋒從磨礪出下一句是什么 出處是哪寶劍鋒從磨礪出的下一句是梅花香自苦寒來。這兩句話出...
2024-10-16
什么帶雨晚來急野渡無人舟自橫 出自哪里“春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫”出自韋應物《滁州...
2024-10-16
描寫春天的詩句有哪些 春天的詩句摘抄描寫春天的詩句有:春夜喜雨,杜甫。好雨知時節,當春...
2024-10-16
好雨知時節當春乃發生的意思 原文及翻譯“好雨知時節,當春乃發生”的意思是好雨知道下雨的節...
2024-10-16
長風破浪會有時直掛云帆濟滄海的意思 原文出處長風破浪會有時直掛云帆濟滄海的意思:盡管前路困難險...
2024-10-16
善假于物也什么特殊句式 是什么意思善假于物也是狀語后置,意思是有德行的人善于借助外物...
2024-10-16
點擊查看 高中語文古詩詞 更多內容








