intervene：書面用詞，指介入爭端，進(jìn)行調(diào)停，也指干涉他人之事。interfere：側(cè)重指無權(quán)或未獲允許而妨礙、阻擾、干涉他人之事。

interfere和intervene的區(qū)別有哪些

1、使用環(huán)境不同。雖然兩者從語義上來講都是干預(yù)的意思，但是interfere帶有一種貶義的意思在里面，比如說自己正在工作，卻被某人打擾，那么就是用interfere。若是兩個(gè)人在吵架，第三方進(jìn)行干預(yù)調(diào)停，那么就是用intervene，是一種褒義、肯定的意思。

2、詞性不同。雖然兩者都是動(dòng)詞，但是interfere是不及物動(dòng)詞，不能直接接賓語，需要搭配介詞才可以，常用的介詞有with和in，而intervene既可以是及物動(dòng)詞也可以是不及物動(dòng)詞。

interfere和intervene的例句

interfere：有干涉，妨礙的意思，常指干涉他人的事，側(cè)重指有影響。可與in和with連用。

例句：We take the view that it would be wrong to interfere。

我們所持的態(tài)度是：干涉是錯(cuò)誤的。

intervene：指干涉，干預(yù)，調(diào)停。常指帶有行動(dòng)的干預(yù)。

例句：A cruel man and cruel fateinterveneand change your life。

一個(gè)殘酷的人和殘酷的命運(yùn)介入并改變了你的生活。