hold up，有讓什么停滯的意思，就理解為心都不跳了，就是懸起來了。hold on，是在困難的情況下，堅強地支撐著。

hold on

1.（打電話時用語）請等一下，不要掛上

Could you hold on? I'll just see if the manager's in.

你不要掛斷電話好嗎?我去看一看經理在不在。

2.堅持

hold up

1.使停滯

2.攔路搶劫

3.舉起展示；提出（作榜樣）

His son was held up as a model of hard work.

他的兒子被推舉為勤奮工作的榜樣。

hold雙語例句

1、Hold the knife at an angle.

斜握著刀。

2、He released his hold on the camera.

他松開了握著照相機的手。

3、I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.

有人抓住我的睡袋把我弄醒了。