一般過去時和現在完成時區別有哪些

2020-09-24 11:52:12文/葉丹

關鍵區別是時間不同，一個是現在完成，一個是過去完成。現在完成指現在，就是現在時間已經完成，所以一定是現在，過去完成才是過去。現在完成時如：I have had breakfast, 過去完成時如：I had had breakfast.

一般過去時和現在完成時區別

二者的區別

從時態的作用時間上，我們就已經可以區分這兩個時態了，即：

動作或狀態發生在過去的，其作用僅影響過去的，用一般過去時態；

動作或狀態發生在過去的，其作用影響到現在的；用現在完成時態；

現在完成時態的動作或狀態雖然是過去發生的，雖然過去了，但是其作用影響了現在，所以現在完成時態用have/has（現在時間）作為其時間助動詞，生拉硬拽的把這個過去的動作狀態的效果拉伸至現在。

現在完成時態和現在很親密，現在你應該明白了為什么新聞中播報某人離世一般都用現在完成時態了吧！

Jack has died from cancer, aged 79.

杰克因癌癥去世了，享年79歲。

「一般過去時」和「現在完成時」描述的都是過去發生的某動作，區別在于說話者主觀上是否強調這個動作對現在的影響。所以一般情況下就用「一般過去時」，要想強調這種影響才用「現在完成時」。同理，「過去完成時」則是發生在過去的過去的動作，強調對過去有影響。

兩個誤區

誤區1：一般過去時發生在比較遠的過去，現在完成時發生在比較近的過去

其實一般過去時和現在完成時都是描述發生在過去的動作，至于這個過去距離現在到底有多遠多近，則是不確定的。即使是在同一個句子中同時使用了這兩種時態，也不能說現在完成時就一定比一般過去時更近，一個反例足矣：The universe has cooled down since the Big Bang 13.7 billion years ago, but life appeared on Earth rather recently, some 3.8 billion years ago. 宇宙尺度，大爆炸在前，生命出現在后。

誤區2：現在完成時描述的是完成的動作

因為有完成兩個字在，所以大家就覺得現在完成時描述的動作一定是完成了的。其實不然，一個反例足矣：He's lived in Shanghai since 1960. 這句話的含義是他從1960年開始在上海居住，至于live這個動作是否完成，也就是他現在是否已經搬走，則是不得而知的。可能他已經搬走了，那么live這個動作算是完成了；但也有可能他還住在這里，那么live這個動作則沒有完成。

反過來講，一般過去時所描述的動作也可以是完成了的。比如：He turned off the light. 關燈這個動作很明顯已經完成了。其實一般來說可以這樣講：瞬時動作，一般都是完成了的，比如He turned off the light. 和 He's turned off the light. 都是完成了的動作；而持續動作是否完成，則往往是不得而知的，要根據上下文來判斷，比如He lived in Shanghai. 和 He's lived in Shanghai. 都是不知道他是否已經搬走了的。所以，籠統地可以說：一般過去時和現在完成時的區別根本不在于動作是否完成。

那么一般過去時和現在完成時的區別到底是什么呢？正解是：區別在于是否對現在有影響，或者準確地說：區別在于說話者是否強調對現在的影響。客觀地說，一個過去發生的動作，不論使用一般過去時還是現在完成時，都可能對現在有影響，但是選用一般過去時還是現在完成時卻是說話者主觀的選擇。所謂是否強調就是純粹主觀的事情，而且強調往往是要暗示一些別的意義，這就是有影響的真正內涵。所以一般過去時是一般描述，現在完成時是強調影響。