by oneself和alone意思相同，強(qiáng)調(diào)“一個(gè)人”、“單獨(dú)”。oneself強(qiáng)調(diào)“親自”、“自己”。oneself根據(jù)所指詞的人稱(chēng)、性別、單復(fù)數(shù)等的變化。

反身代詞

反身代詞是一種表示反身或強(qiáng)調(diào)的代詞。它的基本含義是：通過(guò)反身代詞指代主語(yǔ)，使施動(dòng)者把動(dòng)作在形式上反射到施動(dòng)者自己。因此，反身代詞與它所指代的名詞或代詞形成互指關(guān)系，在人稱(chēng)、性質(zhì)、數(shù)上保持一致。

表示反身或強(qiáng)調(diào)的代詞叫做反身代詞。反身代詞是由第一人稱(chēng)、第二人稱(chēng)形容詞性物主代詞或第三人稱(chēng)人稱(chēng)代詞賓格形式，詞尾加self或selves組成。反身代詞可譯為“本人”、“本身”，為加強(qiáng)語(yǔ)氣，也常譯為“親自”、“自己”。

反身代詞的用法

一、反身代詞的基本形式

反身代詞是oneself根據(jù)所指詞的人稱(chēng)、性別、單復(fù)數(shù)等的變化可以有 myself，himself，herself，yourself，itself，ourselves，yourselves，themselves 等形式。

二、oneself與himself

當(dāng)one指人時(shí)，其相應(yīng)的反身代詞通常用oneself，在美國(guó)英語(yǔ)中也可用himself：

One should not praise oneself [himself]. 一個(gè)人不應(yīng)該自吹自擂。

三、反身代詞的句法功能

用作同位語(yǔ)（加強(qiáng)被修飾詞的語(yǔ)氣，僅放在被修飾名詞后，或句末）：

The box itself is not so heavy. 箱子本身并不重。

Mrs.Black herself is a lawyer. 布萊克太太本人就是一名律師。

You had better ask the driver himself. 你最好問(wèn)司機(jī)本人。

Martin himself attended the sick man. 馬丁親自照顧病人。

Don’t trouble to come over yourself. 你不必費(fèi)神親自來(lái)了。

You yourself said so. / You said so yourself. 你自己是這樣說(shuō)的。

Never leave to others what you ought to do yourself. 不要把自己該做的事留給別人做。